Gírias do CS2: o que significa rush B, eco, lurker e mais 17 termos
Dicionário de gírias do CS2 para iniciantes: rush B, eco, forçar, salvar, lurker, entry, trade, clutch, ace, prefire, varar e outras palavras de toda partida. Com números da economia tirados do jogo.
As gírias do CS2 são palavras curtas que deixam o time combinar a jogada nos dois segundos antes de alguém dar peek. Num round só dá para ouvir “eco”, “rush B” e “tá baixo, deu 90”, e sem saber o que é isso o chat de voz parece código. Aqui estão 20 termos que aparecem em quase toda partida. Para os de economia a gente conferiu os arquivos de modo na pasta do jogo, então os números são os que os servidores oficiais usam em novembro de 2026.
Tática e funções
O que significa rush B?
Rush é uma entrada rápida do time inteiro num bomb, sem perder tempo buscando informação. “Rush B” é correr para o bomb B, normalmente pelos túneis de baixo na Dust II. A frase virou meme faz tempo, mas como tática ainda funciona: cinco atacantes contra dois defensores num bomb costumam ganhar de qualquer plano complicado. O problema é que rush é fácil de ler, e uma granada só num corredor estreito pode custar o round.
O que é lurker?
Lurkar é jogar sozinho do outro lado do mapa, e quem faz isso é o lurker. Enquanto o time faz barulho num bomb, ele vai em silêncio para o outro flanco. A função é pegar os defensores pelas costas ou caçar quem rotaciona para ajudar. Um bom lurker quase nunca atira primeiro e escuta muito. A recarga silenciosa ajuda bastante, e temos um guia de como recarregar em silêncio no CS2.
O que é entry?
O entry, ou entry fragger, é quem entra primeiro no bomb. Ele morre mais que todo mundo. É normal: o trabalho dele é abrir a posição, atrair as miras e conseguir kills para o time. Se o seu entry morreu mas levou um junto, o round já está indo bem.
O que é baitar?
Bait é isca. Um jogador aparece de propósito ou faz barulho para o inimigo atirar e revelar a posição, e um aliado atrás pune. Também tem o sentido de reclamação: “ele me baitou” é o que se diz quando o aliado te mandou na frente para morrer e não ajudou.
O que é retake?
Retake é retomar um bomb onde o inimigo já plantou a C4. Os defensores se juntam e entram juntos para desarmar. Quem desarma ganha 300 dólares, e o time leva 3.500 pela vitória no round. O CS2 tem até um modo separado, Retakes, em que todo round começa com a bomba já plantada.
Economia
O que é eco?
Eco é o round em que o time quase não compra nada para juntar dinheiro e ter arma boa no próximo. A lógica é simples. No Competitivo, um round perdido dá ao time 1.400 dólares, a segunda derrota seguida 1.900 e depois 500 a mais por derrota, até 3.400. Vitória paga 3.250 se você eliminar todo mundo e 3.500 se a bomba explodir ou for desarmada. O teto de dinheiro é 16.000. Por isso, depois de perder um round, muitas vezes vale segurar na pistola e comprar tudo no seguinte.
O que é forçar?
Forçar, ou fazer force buy, é gastar tudo quando não dá para o buy completo. O time pega SMG barata, Galil ou FAMAS, colete sem capacete. É uma aposta. Força-se quando o round importa muito, por exemplo no 11 a 12 no Premier, onde a partida vai até 13 vitórias.
O que significa salvar?
Salvar (save) é guardar a arma quando o round já está perdido. Em vez de ir um contra três, você se esconde e fica vivo até o fim para levar o fuzil para o próximo round. É só isso que “salva!” no voice quer dizer. Tem gente que acha covardia. Erro: uma AWP custa 4.750 dólares, e se você salvar, o time começa o round seguinte com uma sniper que talvez nem tivesse dinheiro para comprar.
O que é o round pistol?
O pistol é o primeiro round de cada metade. Todo mundo tem 800 dólares, o que dá para uma pistola melhor, colete ou umas granadas. No Premier e no Competitivo a partida vai até 13 vitórias em 24 rounds, então são dois pistols: o round 1 e o 13. A economia dos dois ou três rounds seguintes depende muito deles.
Trocação
O que é frag?
Frag é kill, e “quantos frags?” pergunta quantos você matou. Cada kill dá dinheiro conforme a arma: normalmente 300 dólares com fuzil, mas só 100 com a AWP. É assim que o jogo equilibra a arma mais forte.
O que é dar peek?
Dar peek é sair da quina para ver o inimigo e atirar. Tem vários tipos: o peek aberto, quando você sai bastante, e o rápido, quando aparece e volta na hora. “Não dá peek” no voice significa fica atrás da cobertura e espera.
O que é prefire?
Prefire é atirar num canto antes de ver o inimigo. Jogador experiente sabe onde os defensores costumam ficar e já sai atirando quando passa da parede. Funciona contra quem fica no mesmo lugar round após round. Ou seja, quase sempre.
O que é varar?
Varar (wallbang) é atirar através de parede, porta ou caixa. Nem tudo vara no CS2, e o dano cai depois do obstáculo, mas parede fina e porta de madeira quase qualquer fuzil atravessa. “Vara a caixa” quer dizer que tem alguém atrás dela.
O que é one tap?
One tap é matar com um tiro só na cabeça. Fala-se muito disso com a AK-47 e a Desert Eagle: a AK mata com um tiro na cabeça mesmo com capacete. Daí vem “tapar”, atirar bala por bala em vez de spray.
O que significa “tá baixo”?
“Tá baixo” quer dizer que você acertou o inimigo e ele está com pouca vida. Normalmente vem com número: “deu 90, tá baixo” significa que sobrou uns 10 de vida, é só finalizar. Num round tenso é uma das calls mais úteis, porque o aliado vai para cima de um inimigo ferido com muito mais confiança.
O que é trade?
Trade é troca. O inimigo mata o seu aliado e você mata esse inimigo logo em seguida. Um bom trade sai quando dois jogadores andam a uns dois metros de distância, e o segundo consegue responder enquanto quem matou recarrega ou muda de posição.
Granadas
O que é utilitária?
Utilitária, ou “util”, é o conjunto de granadas que o time joga em pontos decorados antes. A smoke tampa a visão, a flash cega, o molotov (ou incendiária) queima um canto e a HE é a granada de fragmentação. “Usa a util no A” significa fechar o bomb com smoke e flash antes de entrar. Como jogar a distâncias diferentes a gente explicou num guia separado.
Fim do round
O que é clutch?
Clutch é quando você fica sozinho contra vários inimigos e mesmo assim ganha o round. “Clutch 1v3” é um contra três. Até clutch perdido ganha respeito se o jogador levou dois dos três.
O que é ace?
Ace é quando um jogador mata os cinco inimigos no mesmo round. É raro. Ace no pistol, ainda mais com pistola barata, merece clipe com certeza.
O que significa TK?
TK vem de team kill: matar um aliado, de propósito ou sem querer. No Premier e no Competitivo você perde 300 dólares, e dano demais no time te expulsa da partida. Os limites e punições certinhos estão em o que acontece se você matar aliado no CS2.
Se você está começando e ainda está em dúvida entre os dois grandes shooters táticos, veja a nossa comparação Valorant ou CS2. Muita gíria é igual, mas a economia e as funções funcionam bem diferente.
