Argot de CS2 : que veulent dire rush B, éco, lurk et 17 autres termes ?

L’argot de CS2, ce sont des mots courts qui permettent à une équipe de se mettre d’accord dans les deux secondes avant un tir. Dans un seul round, vous pouvez entendre « éco », « rush B » et « il est one », et sans les connaître le vocal ressemble à un code secret. Voici 20 termes qui reviennent dans presque chaque match. Pour ceux qui touchent à l’économie, nous avons vérifié les fichiers de mode dans le dossier du jeu : les chiffres sont ceux des serveurs officiels en novembre 2026.

Tactique et rôles

Que veut dire rush B ?

Un rush, c’est une entrée rapide de toute l’équipe sur un site, sans perdre de temps à chercher des infos. « Rush B » veut dire foncer sur le site B, en général par les tunnels du bas sur Dust II. La formule est devenue un mème depuis longtemps, mais la tactique marche toujours : cinq attaquants contre deux défenseurs sur un site battent souvent n’importe quel plan sophistiqué. Le revers, c’est qu’un rush se lit facilement, et une seule grenade dans un couloir étroit peut coûter le round.

C’est quoi un lurker ?

Lurker, c’est jouer seul de l’autre côté de la carte, et le joueur qui fait ça s’appelle aussi le lurker. Pendant que l’équipe fait du bruit sur un site, il file en silence vers l’autre flanc. Son rôle : prendre les défenseurs à revers ou cueillir ceux qui tournent pour aider. Un bon lurker tire rarement le premier et écoute beaucoup. Le rechargement silencieux lui rend service, et nous avons un guide sur comment recharger en silence dans CS2.

C’est quoi l’entry ?

L’entry, ou entry fragger, est celui qui entre le premier sur le site. Il meurt plus souvent que les autres. C’est normal : son travail est d’ouvrir la position, d’attirer les viseurs et de faire des frags pour l’équipe. Si votre entry est mort en emportant quelqu’un avec lui, le round part déjà bien.

Que veut dire bait ?

Bait signifie appât. Un joueur se montre exprès ou fait du bruit pour que l’adversaire tire et révèle sa position, et un coéquipier derrière le punit. Le mot a aussi un sens de reproche : « il m’a bait » se dit quand un allié vous a envoyé devant et ne vous a pas aidé.

C’est quoi un retake ?

Un retake, c’est reprendre un site où l’adversaire a déjà posé la bombe. Les défenseurs se regroupent et entrent ensemble pour désamorcer. Celui qui désamorce touche 300 dollars, et l’équipe 3 500 pour la victoire du round. CS2 a même un mode à part, Retakes, où chaque round commence avec la bombe déjà posée.

Économie

C’est quoi une éco ?

Une éco, c’est un round où l’équipe n’achète presque rien pour pouvoir s’équiper correctement au suivant. La logique est simple. En Compétitif, un round perdu rapporte 1 400 dollars à l’équipe, la deuxième défaite d’affilée 1 900, puis 500 de plus à chaque fois, jusqu’à 3 400. Une victoire paie 3 250 si vous éliminez tout le monde et 3 500 si la bombe explose ou est désamorcée. L’argent plafonne à 16 000. Voilà pourquoi, après un round perdu, il vaut souvent mieux rester aux pistolets et tout acheter un round plus tard.

C’est quoi un force buy ?

Faire un force buy, c’est tout dépenser alors qu’il n’y a pas assez pour un achat complet. On prend des SMG pas chers, un Galil ou un FAMAS, un gilet sans casque. C’est un pari. On force quand le round compte vraiment, par exemple à 11-12 en Premier, où le match se joue en 13 victoires.

Que veut dire save ?

Save, c’est garder son arme quand le round est déjà perdu. Plutôt que d’aller seul contre trois, vous vous cachez et survivez jusqu’à la fin pour emporter votre fusil au round suivant. C’est tout ce que veut dire « save ! » en vocal. Certains y voient de la lâcheté. À tort : une AWP coûte 4 750 dollars, et si vous la sauvez, votre équipe démarre le round suivant avec un sniper qu’elle n’aurait peut-être pas pu se payer.

C’est quoi le round pistol ?

Le round pistol est le premier round de chaque mi-temps. Tout le monde a 800 dollars, de quoi prendre un meilleur pistolet, un gilet ou quelques grenades. En Premier et en Compétitif, le match se joue en 13 victoires sur 24 rounds, donc il y a deux rounds pistol : le 1er et le 13e. L’économie des deux ou trois rounds suivants en dépend beaucoup.

Duels

C’est quoi un frag ?

Un frag, c’est un kill, et « combien de frags ? » demande combien d’adversaires vous avez tués. Chaque kill rapporte de l’argent selon l’arme : en général 300 dollars au fusil, mais seulement 100 à l’AWP. C’est comme ça que le jeu équilibre son arme la plus puissante.

Que veut dire peek ?

Peek, c’est sortir d’un angle pour voir l’adversaire et tirer. Il existe plusieurs peeks : le peek large, où vous sortez loin, et le peek rapide, où vous vous montrez puis revenez aussitôt. « Ne peek pas » en vocal veut dire restez derrière votre couvert et attendez.

C’est quoi le prefire ?

Le prefire consiste à tirer dans un angle avant même de voir l’ennemi. Les joueurs expérimentés savent où se placent d’habitude les défenseurs et commencent à tirer en sortant de derrière le mur. Ça marche contre ceux qui tiennent la même position round après round. Autrement dit, presque toujours.

C’est quoi un wallbang ?

Un wallbang est un tir à travers un mur, une porte ou une caisse. Tout ne se traverse pas dans CS2, et les dégâts baissent après l’obstacle, mais les murs fins et les portes en bois passent avec presque n’importe quel fusil. « Wallbang la caisse » veut dire que quelqu’un est caché derrière.

C’est quoi un one tap ?

Un one tap, c’est un kill d’une seule balle dans la tête. On le dit surtout de l’AK-47 et du Desert Eagle : l’AK tue d’une balle dans la tête même à travers le casque. D’où « taper », tirer au coup par coup plutôt qu’en spray.

Que veut dire « il est one » ?

« Il est one » signifie que vous avez touché l’adversaire et qu’il n’a presque plus de vie. On ajoute souvent un chiffre : « je lui ai mis 90 » veut dire qu’il lui reste environ 10 PV, il faut l’achever. Dans un round tendu, c’est une des annonces les plus utiles, parce que votre coéquipier ira chercher un ennemi blessé avec bien plus d’assurance.

C’est quoi un trade ?

Un trade, c’est un échange. L’adversaire tue votre coéquipier, et vous tuez cet adversaire juste après. Un bon trade vient de deux joueurs qui avancent à deux ou trois mètres l’un de l’autre, pour que le second puisse répondre pendant que le tueur recharge ou change de position.

Grenades

C’est quoi les utilitaires ?

Les utilitaires, ou « utils », sont les grenades que l’équipe lance sur des spots appris à l’avance. La smoke bloque la vue, la flash aveugle, la molo (molotov ou incendiaire) brûle un angle et la HE est la grenade explosive. « Mettez les utils sur A » veut dire boucher le site avec des smokes et des flashs avant d’entrer. Pour les distances de lancer, voyez notre guide dédié aux grenades.

Fin de round

C’est quoi un clutch ?

Un clutch, c’est quand vous restez seul contre plusieurs adversaires et gagnez quand même le round. « Clutch 1v3 » veut dire un contre trois. Même un clutch perdu force le respect si le joueur en a eu deux sur trois.

C’est quoi un ace ?

Un ace, c’est quand un joueur tue les cinq adversaires dans le même round. C’est rare. Un ace au round pistol, avec un pistolet bon marché en plus, mérite clairement un clip.

Que veut dire TK ?

TK vient de team kill : tuer un coéquipier, volontairement ou non. En Premier et en Compétitif, ça coûte 300 dollars, et trop de dégâts sur l’équipe vous fait expulser du match. Les seuils et sanctions exacts sont dans Que se passe-t-il si vous tuez vos coéquipiers dans CS2 ?.

Si vous débutez et hésitez encore entre les deux grands FPS tactiques, regardez notre comparatif Valorant ou CS2. Une bonne partie de l’argot est commune, mais l’économie et les rôles fonctionnent assez différemment.